1 00:00:03,170 --> 00:00:05,047 [Σαμάνθα] Ντάριν; Ναι; 2 00:00:05,797 --> 00:00:07,549 Μόλις ανέβηκε ένα ταξί. 3 00:00:07,549 --> 00:00:09,051 Πρέπει να είναι πως τον λένε, 4 00:00:09,051 --> 00:00:10,510 ο φίλος της θείας σου Η Λετίσια είναι από την Ιρλανδία. 5 00:00:10,552 --> 00:00:13,555 Τζέρι Ο'Τουλ; Ω, όχι. Τι συμβαίνει; 6 00:00:13,597 --> 00:00:15,933 Αυτό είναι ένα πρωί που δεν μπορώ αντέξει να αργήσει στο γραφείο. 7 00:00:15,974 --> 00:00:18,643 Μισώ να το κάνω αυτό, αγάπη μου, αλλά το κάνω θα πρέπει να βγω κρυφά από την πίσω πόρτα. 8 00:00:18,685 --> 00:00:22,021 Λοιπόν, αυτό δεν είναι πολύ φιλόξενος. Δείτε όμως την ώρα! 9 00:00:22,064 --> 00:00:24,399 Σίγουρα μπορείτε να πάρετε μόνο ένα λεπτό για να πω ένα γεια. 10 00:00:24,399 --> 00:00:26,360 Δεν μπορείς να πεις γεια σε έναν Ιρλανδό σε ένα λεπτό. 11 00:00:26,360 --> 00:00:28,320 Τώρα μην στεναχωριέσαι, θα τον δω όταν πάω σπίτι απόψε. 12 00:00:28,320 --> 00:00:32,115 Α, εντάξει. Δεν είναι δικός μου Η φίλη της θείας Λετίσια. 13 00:00:32,156 --> 00:00:34,534 Χαλαρώστε. Ούτε καν θυμηθείτε ότι είχα ένα 14 00:00:34,576 --> 00:00:37,662 Μεγάλη-Θεία Λετίσια μέχρι έγραψε εκείνη. Αντίο, γλυκιά μου. 15 00:00:37,704 --> 00:00:38,789 θα έπρεπε να σκεφτώ θα ήσουν περίεργος 16 00:00:38,830 --> 00:00:40,540 να γνωρίσω κάποιον από το Derrybrien. 17 00:00:40,582 --> 00:00:42,709 Καθόλου. 18 00:00:42,709 --> 00:00:45,671 Ω! Σίγουρα και εσύ πρέπει να είναι ο Ντάριν, 19 00:00:45,712 --> 00:00:48,048 ή το όνομά μου δεν είναι Τζέρι Ο' Τουλ. 20 00:00:49,550 --> 00:00:51,927 Gerry; Για την Τζεραλντίνα. 21 00:01:45,105 --> 00:01:48,275 Ω, είναι αγάπη σπίτι που έχεις. 22 00:01:48,317 --> 00:01:51,069 Ένα αγαπημένο σπίτι. Σας ευχαριστώ. 23 00:01:51,069 --> 00:01:52,571 Άρα είσαι ο Ντάριν. 24 00:01:52,613 --> 00:01:56,199 Μου είπε η προγιαγιά σου τι αγαπημένος άντρας ήσουν. 25 00:01:56,241 --> 00:01:59,661 Α, είπε μόνο αυτό γιατί είναι αλήθεια. 26 00:01:59,703 --> 00:02:01,330 Τι; Ω, ναι. 27 00:02:01,371 --> 00:02:05,000 Έχει μεγάλη αίσθηση του χιούμορ. Είναι αγαπημένη. 28 00:02:05,792 --> 00:02:08,419 Ε, τι λέτε ένα φλιτζάνι τσάι; 29 00:02:08,419 --> 00:02:10,255 Ω, όχι, όχι. Δεν σε θέλω 30 00:02:10,297 --> 00:02:12,799 να πάω σε κανένα πρόβλημα στον λογαριασμό μου. 31 00:02:12,799 --> 00:02:14,008 Α, δεν είναι πρόβλημα. 32 00:02:14,050 --> 00:02:15,761 Δεν θα είμαι ένα βάρος για σένα. 33 00:02:15,802 --> 00:02:17,387 Θέλω να με θεραπεύσουν ακριβώς σαν ένα 34 00:02:17,429 --> 00:02:19,222 της οικογένειας κατά τη διάρκεια της παραμονής μου. 35 00:02:19,264 --> 00:02:22,517 Ω, καλά, τώρα, Gerry, α Το φλιτζάνι τσάι σίγουρα δεν είναι... 36 00:02:26,355 --> 00:02:28,940 Ε, πόσο καιρό είσαι θα μπορέσεις να μείνεις; 37 00:02:28,982 --> 00:02:30,901 Λοιπόν, μόνο μέχρι Ξεκινάω. 38 00:02:30,942 --> 00:02:32,444 Ξεκίνησε με τι; 39 00:02:32,486 --> 00:02:34,613 Λοιπόν, το πρώτο πράγμα καλύτερα να το κάνω 40 00:02:34,655 --> 00:02:36,448 βρίσκω δουλειά. 41 00:02:37,866 --> 00:02:39,493 Τι είδους δουλειά το κάνεις, Gerry; 42 00:02:39,534 --> 00:02:41,787 Λοιπόν, αν το κάνω το λέω εγώ, 43 00:02:41,828 --> 00:02:43,580 Είμαι αρκετά καλός στην ύφανση. 44 00:02:43,580 --> 00:02:44,873 [Darrin] Ίσως μπορώ να σου βρω κάτι 45 00:02:44,915 --> 00:02:46,249 στη βιομηχανία ενδυμάτων. 46 00:02:46,249 --> 00:02:48,710 Ή μπορεί ακόμα και πιάσε δουλειά ως μοντέλο. 47 00:02:48,752 --> 00:02:51,046 Ένα μοντέλο! Α, σίγουρα είσαι 48 00:02:51,088 --> 00:02:53,632 παίζει παιχνίδια μαζί μου. Δεν είναι αυτός; 49 00:02:53,674 --> 00:02:55,675 Οχι ακόμη. 50 00:02:58,887 --> 00:03:00,263 Ν-Ε-Δεν έχεις μια γάτα εδώ 51 00:03:00,305 --> 00:03:01,681 στο σπίτι, τώρα; 52 00:03:01,723 --> 00:03:02,849 Αυτό είναι το μωρό. 53 00:03:02,891 --> 00:03:04,810 Το μωρό. 54 00:03:04,851 --> 00:03:07,062 Λοιπόν, δεν είναι αυτό αγάπη μου; 55 00:03:07,104 --> 00:03:08,814 Δεν σου αρέσουν οι γάτες; 56 00:03:08,855 --> 00:03:10,232 Ότι δεν το κάνω. 57 00:03:10,273 --> 00:03:12,109 Όπως είναι πάντα κρυφά τριγύρω 58 00:03:12,150 --> 00:03:15,320 και σε πηδάω όταν δεν το περιμένεις. 59 00:03:15,362 --> 00:03:16,988 Αγάπη μου, όσο είσαι φροντίζοντας το μωρό, 60 00:03:17,030 --> 00:03:18,865 Θα δείξω στον Gerry στο δωμάτιο των επισκεπτών. 61 00:03:18,907 --> 00:03:20,282 Α, αυτό είναι μια υπέροχη ιδέα. 62 00:03:20,325 --> 00:03:21,827 Ενώ ο Ντάριν παίρνει φροντίδα του μωρού, 63 00:03:21,868 --> 00:03:23,495 θα σου δείξω στο δωμάτιο των επισκεπτών. 64 00:03:27,457 --> 00:03:29,793 Μμμ, πρέπει να πω, Σαμάνθα, 65 00:03:29,835 --> 00:03:31,544 ήταν ένα υπέροχο δείπνο. 66 00:03:31,586 --> 00:03:32,879 Ευχαριστώ, Gerry. 67 00:03:32,879 --> 00:03:34,005 Αγάπη μου, δεν μπορείς διορθώστε το. 68 00:03:34,047 --> 00:03:35,674 Η τρύπα είναι τόσο μεγάλη. 69 00:03:35,716 --> 00:03:38,760 Λοιπόν, μπορώ πάντα να φτιάξω ένα άλλο αμάνικο πουλόβερ έξω από αυτό. 70 00:03:38,802 --> 00:03:42,013 Είναι πολύ αργά. Πολύ αργά; 71 00:03:42,055 --> 00:03:45,475 Φοβάμαι ότι το διόρθωσα πριν το δείπνο. 72 00:03:46,393 --> 00:03:47,853 Άσε με να δω γλυκιά μου. 73 00:03:47,894 --> 00:03:51,940 Γιατί, αυτό είναι περίπου το καλύτερο δουλειά ανανέωσης που έχω δει ποτέ! 74 00:03:51,982 --> 00:03:53,775 Ναι, είναι το πιο ασυνήθιστο. 75 00:03:53,817 --> 00:03:57,696 Ω, μου! Τι υπέροχο κήπο που έχεις εκεί έξω. 76 00:03:57,738 --> 00:04:00,949 W-Θα ήσουν αγαπημένη; και να μου το δείξεις; 77 00:04:00,991 --> 00:04:03,201 Λοιπόν, σίγουρα. Έλα γλυκιά μου. 78 00:04:03,201 --> 00:04:06,163 Όχι, αγαπητοί μου, προχωρήστε. 79 00:04:18,175 --> 00:04:21,928 Λοιπόν, έχω ακούσει ότι είμαι βολικός μια βελόνα, αλλά αυτό είναι γελοίο. 80 00:04:21,970 --> 00:04:24,055 Και τι είναι ακόμη πιο γελοίο 81 00:04:24,097 --> 00:04:26,683 είναι η ευκολοπιστία σου, αγαπητέ μου. 82 00:04:26,725 --> 00:04:28,310 Είδες ποτέ άνθρωπο 83 00:04:28,351 --> 00:04:31,480 ποιος θα μπορούσε να κάνει ύφανση έτσι; 84 00:04:32,939 --> 00:04:36,902 Αλλά, μητέρα, ο Gerry's a φίλος της προγιαγιάς του Ντάριν. 85 00:04:36,943 --> 00:04:39,946 Αν είναι, Είμαι ο μεγάλος του θείος. 86 00:04:41,072 --> 00:04:43,992 Δηλαδή είναι μια από εμάς; Όχι. 87 00:04:44,034 --> 00:04:45,452 Σκέψου ένα λεπτό. 88 00:04:46,286 --> 00:04:48,288 Μισεί τις γάτες; 89 00:04:49,790 --> 00:04:52,000 Ωχ! Μια νύμφη ξύλου! 90 00:04:52,041 --> 00:04:54,294 Και υπάρχει μόνο ένα πράγμα 91 00:04:54,336 --> 00:04:57,839 μια νύμφη ξύλου μισεί χειρότερο από γάτα, 92 00:04:57,880 --> 00:04:59,089 και αυτό είναι... 93 00:04:59,132 --> 00:05:00,300 Μια μάγισσα. 94 00:05:00,342 --> 00:05:02,761 Ναί. Λοιπόν, αναρωτιέμαι αυτό που θέλει. 95 00:05:02,803 --> 00:05:05,430 Δεν ξέρω, αλλά καλύτερα να μάθεις. 96 00:05:05,472 --> 00:05:08,767 [Ο Τζέρι γελάει] Και γρήγορα! 97 00:05:08,809 --> 00:05:10,519 Αντίο! 98 00:05:11,728 --> 00:05:12,979 Ω, Σαμάνθα, 99 00:05:12,979 --> 00:05:16,233 είναι ένας υπέροχος κήπος έχω. Λοιπόν, ευχαριστώ, Gerry. 100 00:05:16,274 --> 00:05:17,734 Ω, αγάπη μου, σκέφτηκα Άκουσα το μωρό. 101 00:05:17,776 --> 00:05:19,736 Θα σας πείραζε να πάρετε μια ματιά; Φυσικά, αγάπη μου. 102 00:05:19,778 --> 00:05:21,613 Ίσως ο Gerry θα ήθελε να δεις λίγη τηλεόραση. 103 00:05:21,654 --> 00:05:24,825 Έχω κάποια άλλη ψυχαγωγία στο μυαλό. Λοιπόν, καλά! 104 00:05:26,701 --> 00:05:30,163 Εντάξει, εσύ. Τι θέλεις εδώ; 105 00:05:30,205 --> 00:05:32,040 Γιατί, οτιδήποτε εννοείς; 106 00:05:32,082 --> 00:05:34,125 Είσαι μια νύμφη ξύλου, δεν είσαι; 107 00:05:34,166 --> 00:05:38,296 δίκιο έχεις. Αυτός είμαι. 108 00:05:38,338 --> 00:05:39,923 Και δεν με πειράζει να σου πω... 109 00:05:39,964 --> 00:05:42,592 Είναι μεγάλη ανακούφιση να είσαι να το βγάλω από το στήθος μου. 110 00:05:42,634 --> 00:05:45,971 Λοιπόν, εννοώ, το βάρος που κουβαλούσα... Κράτα το! 111 00:05:46,012 --> 00:05:47,472 Δεν πειράζει ποτέ το μπουρίνι. 112 00:05:47,514 --> 00:05:50,308 θέλω να ξέρω τι κάνεις εδώ! 113 00:05:50,976 --> 00:05:53,311 Ω. Λοιπόν, 114 00:05:53,311 --> 00:05:56,857 όπως πρέπει να ξέρετε, είναι το έργο μιας ξύλινης νύμφης 115 00:05:56,898 --> 00:06:02,028 να ευλογήσει τα σπίτια όλων οι αληθινοί γιοι του παλιού χλοοτάπητα. 116 00:06:02,070 --> 00:06:03,654 Και εμένα, έχω φροντίσει 117 00:06:03,697 --> 00:06:05,907 της οικογένειας του Ντάριν για αιώνες. 118 00:06:05,949 --> 00:06:07,701 [Gerry] Και γι' αυτό έρχομαι. 119 00:06:07,701 --> 00:06:12,205 Είμαστε εδώ και πολύ καιρό σε αυτό το σπίτι δύο χρόνια. Τι σου πήρε τόσο καιρό; 120 00:06:12,247 --> 00:06:15,834 Λοιπόν, είμαστε λίγο πίσω στο πρόγραμμα. 121 00:06:15,876 --> 00:06:17,836 Θέλω να πω, ειδικά με τους μετανάστες. 122 00:06:17,878 --> 00:06:20,672 Το γεγονός ότι είμαι παντρεμένος να Darrin δεν σε ενοχλεί; 123 00:06:20,714 --> 00:06:24,843 Εννοείς, επειδή είσαι α μάγισσα; Ω, όχι. Φυσικά και όχι. 124 00:06:24,885 --> 00:06:26,887 Όλα αυτά έχουν αλλάξει τώρα. 125 00:06:26,928 --> 00:06:30,015 Είναι, συγχώρεσε και ξέχασε. Αυτό είναι το συναίσθημά μας τώρα. 126 00:06:30,056 --> 00:06:34,644 Πραγματικά; Λοιπόν, είμαι έκπληκτος Η μητέρα δεν το ήξερε. 127 00:06:34,686 --> 00:06:37,355 [Endora] Αυτό είναι μόνο γιατί δεν είναι αλήθεια. 128 00:06:38,690 --> 00:06:42,193 Δεν είναι; Τώρα, κοίτα εδώ, Γούντι. 129 00:06:42,235 --> 00:06:45,279 [Darrin] Baby's εντάξει, αγάπη μου. Ω, αγαπητέ. 130 00:06:46,072 --> 00:06:48,700 Είναι βολική σαν μια... 131 00:06:48,700 --> 00:06:50,660 Συγγνώμη που έπρεπε να σε βάλω μέσα το βαθύ πάγωμα, αγάπη μου, 132 00:06:50,702 --> 00:06:53,079 αλλά έχουμε για να το εξαφανίσουμε. 133 00:06:53,079 --> 00:06:55,665 Εντάξει. Τώρα, θέλω την αλήθεια. 134 00:07:12,807 --> 00:07:15,977 Αν δεν μου πεις γιατί είσαι πραγματικά εδώ, θα τους αφήσω να μπουν. 135 00:07:16,019 --> 00:07:17,604 Όχι, όχι, μην το κάνεις αυτό. 136 00:07:17,646 --> 00:07:21,399 Θα μου πεις την αλήθεια; Ναι, ναι! Μην τους αφήσετε να μπουν! 137 00:07:25,278 --> 00:07:27,072 Λοιπόν; 138 00:07:27,113 --> 00:07:30,575 Είναι η κατάρα του Killcarney Η κομητεία που με έφερε εδώ. 139 00:07:30,617 --> 00:07:34,245 Η κατάρα τι; Κομητεία Killcarney. 140 00:07:34,287 --> 00:07:36,873 Αυτό ήταν το αρχοντικό του Darrin the Bold. 141 00:07:36,915 --> 00:07:38,750 Ήταν πρόγονος στο Ντάριν σου, 142 00:07:38,792 --> 00:07:41,711 και έζησε τον 15ο αιώνα. 143 00:07:41,753 --> 00:07:44,297 Λοιπόν, τι έκανε Ο Darrin the Bold κάνει; 144 00:07:44,339 --> 00:07:47,592 Σκότωσε τον Ρούφους τον Κόκκινο, αυτό έκανε. 145 00:07:47,634 --> 00:07:50,845 Ήταν ένας αγαπημένος άντρας και ένας καλός φίλος, 146 00:07:50,887 --> 00:07:52,931 όπως έκανε πάντα αφήστε μικρά κομμάτια 147 00:07:52,973 --> 00:07:56,059 φαγητό έξω στο κατώφλι έτσι δεν θα πεινάμε ποτέ. 148 00:07:56,101 --> 00:08:02,023 Και όταν ο Ντάριν τον σκότωσε, βάλαμε α κατάρα σε αυτόν και σε όλους τους απογόνους του. 149 00:08:03,066 --> 00:08:04,651 Τώρα λοιπόν ξέρετε. 150 00:08:04,651 --> 00:08:06,444 Αλλά αυτό δεν είναι δίκαιο! 151 00:08:06,486 --> 00:08:09,072 Ο Ντάριν μου δεν είχε οτιδήποτε έχει να κάνει με αυτό. 152 00:08:09,114 --> 00:08:11,950 Λοιπόν, το ξέρω, αλλά η κατάρα είναι κατάρα, 153 00:08:11,992 --> 00:08:15,870 και δεν έπρεπε να είμαι το λέω σε σαν εσένα. 154 00:08:15,912 --> 00:08:18,039 Ω! 155 00:08:18,081 --> 00:08:22,752 Μητέρα! Μητέρα, είσαι κάτι θα πρέπει να κάνει! 156 00:08:22,794 --> 00:08:25,755 Ω, Σαμάνθα, σε παρακαλώ μην το συνεχίσεις. 157 00:08:25,797 --> 00:08:27,757 Είναι ντροπιαστικό και ανθρώπινο. 158 00:08:27,799 --> 00:08:32,178 Τώρα, στην πραγματικότητα, απλώς μπορεί επιβίωσε αυτή την κατάρα, ξέρεις; 159 00:08:32,220 --> 00:08:33,679 Ας υποθέσουμε ότι δεν το κάνει. 160 00:08:33,722 --> 00:08:36,516 Λοιπόν, δεν μπορούμε καταπολεμήσει την πρόοδο. 161 00:08:37,017 --> 00:08:38,309 Μητέρα! 162 00:08:38,351 --> 00:08:40,186 Τώρα, επιλέγω να πιστεύω ότι αστειεύεσαι, 163 00:08:40,227 --> 00:08:42,981 αλλά είτε είσαι είτε όχι, είμαι δεν πρόκειται να το πάρει αυτό ξαπλωμένος. 164 00:08:43,023 --> 00:08:47,652 Ν-Τώρα, θυμάσαι πότε όλα αυτά συνέβη. Η ακριβής ημερομηνία, εννοώ; 165 00:08:47,694 --> 00:08:49,779 Σίγουρα το κάνω. Έχει καεί στη μνήμη μου. 166 00:08:49,821 --> 00:08:52,782 Γιατί, φτιάξαμε κιόλας ένα ποίημα για αυτό. 167 00:08:52,824 --> 00:08:55,326 «Ήταν η 12η του Μιχαήλμα το '72 168 00:08:55,368 --> 00:08:58,997 Όταν ο Darrin the Bold ο Ρούφους μας σκότωσε». 169 00:09:01,499 --> 00:09:04,836 Ήταν καλύτερη ομοιοκαταληξία τον 15ο αιώνα. 170 00:09:04,878 --> 00:09:06,504 Ναι. Ε, καλά, 171 00:09:06,546 --> 00:09:10,508 α-α-καλά, τι θα λέγατε προσωρινή εκεχειρία; 172 00:09:10,550 --> 00:09:13,845 Λοιπόν, εγώ... Περίμενες 500 χρόνια. 173 00:09:13,886 --> 00:09:16,431 Τώρα, λίγες ώρες δεν μπορούν κάνει οποιαδήποτε διαφορά. 174 00:09:16,473 --> 00:09:18,975 δεν νομιζω... 175 00:09:19,017 --> 00:09:20,934 Εντάξει, εντάξει! 176 00:09:21,519 --> 00:09:22,771 Μητέρα; Τι; 177 00:09:22,812 --> 00:09:24,814 Θα ήθελα να μιλήσω σε εσένα ιδιωτικά. 178 00:09:25,815 --> 00:09:28,610 Μόλις τον πάρω και πάλι στην κυκλοφορία. 179 00:09:30,403 --> 00:09:32,197 ...ζουμί σε χαλί. 180 00:09:32,864 --> 00:09:34,074 Με συγχωρείτε. 181 00:09:34,115 --> 00:09:35,617 Α, σίγουρα. 182 00:09:37,910 --> 00:09:39,453 Θα θέλατε να παρακολουθήσετε λίγη τηλεόραση; 183 00:09:39,496 --> 00:09:40,997 Υπάρχει μια καλή ταινία απόψε. 184 00:09:41,039 --> 00:09:43,625 [Gerry] Ω, τι είναι αυτό; Η γάτα και το καναρίνι. 185 00:09:44,833 --> 00:09:49,130 Γιατί δεν καθόμαστε και να κουβεντιάσουμε λίγο; 186 00:09:49,172 --> 00:09:50,715 Λοιπόν, αυτό μου ταιριάζει. 187 00:09:51,800 --> 00:09:54,385 Σαμάνθα, δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 188 00:09:54,427 --> 00:09:57,013 Α, μα μητέρα, είναι ο μόνος τρόπος. 189 00:09:57,054 --> 00:10:00,100 "Αναιρέστε την πράξη" είναι ο μόνος τρόπος! Όχι! 190 00:10:00,141 --> 00:10:03,394 Ω, μητέρα, σε παρακαλώ ας δοκιμάσουμε το "Undo the Deed". 191 00:10:03,436 --> 00:10:06,856 Μακάρι να σταματήσεις να το αναφέρεσαι ως αν ήταν κάποιο παιχνίδι σαλονιού, 192 00:10:06,898 --> 00:10:09,984 αντί για ένα από τα περισσότερα επικίνδυνη από όλες τις πρακτικές! 193 00:10:10,026 --> 00:10:13,905 Αν μπορώ να επιστρέψω στο 15ο αιώνα, μπορώ να σταματήσω τον Darrin the Bold 194 00:10:13,947 --> 00:10:16,741 από τη δολοφονία του Ρούφου του Κόκκινου, και η κατάρα θα αφαιρεθεί! 195 00:10:16,783 --> 00:10:19,327 Δεν αντιλαμβάνεσαι πόσο ριψοκίνδυνο είναι! 196 00:10:19,369 --> 00:10:23,081 Μόλις γυρίσεις τον χρόνο πίσω, δεν θα το κάνεις μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μαγεία σας. 197 00:10:23,123 --> 00:10:26,626 ξέρω. Θα έχετε μόνο στη νοημοσύνη σου να βασιστείς. 198 00:10:26,668 --> 00:10:30,797 Λοιπόν, συνειδητοποιώ ότι είναι ρίσκο, αλλά αυτή είναι μια ευκαιρία που θα πρέπει να πάρω. 199 00:10:30,839 --> 00:10:33,675 Ω, Σαμάνθα, Δεν μπορώ να σε αφήσω να το κάνεις! 200 00:10:33,716 --> 00:10:39,097 Μητέρα, κάποιος πρέπει να πάει πίσω στο 15ος αιώνας για να σώσει τη ζωή του Ντάριν. 201 00:10:40,056 --> 00:10:41,182 Θέλεις να το κάνεις; 202 00:10:43,184 --> 00:10:44,602 Σαμάνθα... 203 00:10:47,856 --> 00:10:49,941 ετοιμαστείτε για απογείωση. 204 00:10:51,609 --> 00:10:55,280 «Να αναιρέσω την πράξη που κάποτε έγινε 205 00:10:55,321 --> 00:10:58,992 «Για να αναιρέσετε τώρα η πράξη που έγινε 206 00:10:59,033 --> 00:11:02,453 «Στο παρελθόν οι μέρες τρέχουν 207 00:11:02,495 --> 00:11:06,875 Ψάχνουμε την ημέρα η πράξη έγινε». 208 00:11:11,713 --> 00:11:15,508 [Σαμάνθα] Φρόντισε το μωρό, η μαμά και ο Ντάριν. 209 00:11:15,550 --> 00:11:19,846 Νομίζω ότι ο Ντόναλντ είναι καλά φροντισμένο. 210 00:11:30,273 --> 00:11:33,985 Ω, είσαι όμορφη, μωρό μου! Ω, είσαι υπέροχος! 211 00:11:34,027 --> 00:11:35,612 Κύριε! 212 00:11:39,115 --> 00:11:42,493 Α, αυτό είναι καλό, αλλά είσαι καλύτερα. Κύριε! 213 00:11:42,535 --> 00:11:47,040 Ω, παρακαλώ, κύριε. Ι πρέπει να με τελειώσεις τη δουλειά επάνω. 214 00:11:47,081 --> 00:11:50,251 Όχι μέχρι να τελειώσεις η δουλειά σου κάτω! 215 00:11:57,050 --> 00:11:58,218 Λοιπόν... 216 00:11:59,427 --> 00:12:01,846 Η δεξαμενή σου του ale, κύριε. 217 00:12:03,848 --> 00:12:06,559 Και τι είναι το όνομά σου, κοπέλα; 218 00:12:06,559 --> 00:12:08,311 Σαμάνθα, κύριε. 219 00:12:08,352 --> 00:12:13,524 Σαμάνθα! Ω, αυτό είναι υπέροχο όνομα. Είναι υπέροχο, υπέροχο. 220 00:12:13,566 --> 00:12:16,319 Επάνω, τραπεζάκι, και τελειώστε τη δουλειά σας! 221 00:12:25,245 --> 00:12:27,080 Πες μου κάτι κορίτσι μου. 222 00:12:27,413 --> 00:12:28,748 Πάντοτε; 223 00:12:29,916 --> 00:12:32,669 Πώς γίνεται που οι αρεστοί του μου διέφυγες από την προσοχή 224 00:12:32,710 --> 00:12:36,756 όταν υπάρχει ένα φως για σένα αυτό λάμπει σαν φάρος στη θάλασσα, 225 00:12:36,798 --> 00:12:39,592 και τα μαλλιά σου ολόχρυσος γύρω από το κεφάλι σου, 226 00:12:39,634 --> 00:12:41,970 και τα μάτια σου στέλνουν βγάλε μια πρόσκληση 227 00:12:41,970 --> 00:12:45,890 σε κάθε άντρα που έχει μάτια για ένα κορίτσι με πνεύμα και φωτιά; 228 00:12:45,932 --> 00:12:48,559 Πώς είναι πάλι αυτό; Που έχω ήσουν όλη μου τη ζωή; 229 00:12:48,559 --> 00:12:52,897 περίμενα για να έρθετε στο Killcarney. 230 00:12:52,939 --> 00:12:55,482 Το όνομά μου είναι Darrin the Bold. 231 00:12:55,525 --> 00:12:58,027 Λοιπόν, φυσικά, και δεν το σκέφτηκα ήσουν ο Darrin the Meek. 232 00:12:58,069 --> 00:13:00,947 αγαπώ πολύ μια αυθάδη κοπέλα. 233 00:13:00,989 --> 00:13:04,659 Ω, η ομορφιά σου μου κόβει την ανάσα. 234 00:13:07,912 --> 00:13:09,664 Είστε ένα νοκ άουτ. 235 00:13:17,130 --> 00:13:21,092 Α, αν θέλεις να δαμάσει, ήρθες στο σωστό μέρος. 236 00:13:21,134 --> 00:13:23,011 I-I-Αν θέλεις με συγχωρείτε κύριε, 237 00:13:23,011 --> 00:13:25,096 Πρέπει να επιστρέψω μου καθήκοντα στην κουζίνα. 238 00:13:25,138 --> 00:13:27,974 Α, αλλά μια κοπέλα όπως δεν θα έπρεπε να είσαι σκλάβος στην κουζίνα. 239 00:13:28,016 --> 00:13:30,143 Είσαι πολύ όμορφη για αυτό. 240 00:13:30,184 --> 00:13:33,062 Πώς θα θέλατε να ανέβει στον κόσμο; 241 00:13:33,104 --> 00:13:36,316 Μετακίνηση προς τα πάνω; Σε θέλω δίπλα μου. 242 00:13:37,107 --> 00:13:39,235 Α, καλά, ευχαριστώ κύριε. 243 00:13:39,277 --> 00:13:42,280 Αλλά δεν σκέφτομαι του γάμου αυτή τη στιγμή. 244 00:13:42,322 --> 00:13:43,990 Ούτε εγώ είμαι. 245 00:13:43,990 --> 00:13:46,659 Σκέφτομαι να σε κάνω η υπηρέτρια του επάνω ορόφου, 246 00:13:46,659 --> 00:13:49,871 μικρούλα, εσύ! 247 00:13:50,955 --> 00:13:53,499 Μη φοβάσαι από εμένα, κοπέλα! 248 00:13:53,499 --> 00:13:55,251 Μη φοβάσαι από εμένα, Ντάριν! 249 00:13:55,293 --> 00:13:58,713 δεν φοβάμαι. Δεν είμαι φοβισμένος. Πού είναι όλοι; 250 00:13:58,755 --> 00:14:02,759 Η γυναίκα σου λείπει έκτακτης ανάγκης. Οπου; 251 00:14:05,386 --> 00:14:09,307 Ωχ, λυπάμαι πολύ. Σε πλήγωσα, κύριε; 252 00:14:09,349 --> 00:14:13,436 Εγώ, ο Darrin the Bold, που έχω αντιμετωπίσει η αγριότητα του Νορμανδού εχθρού 253 00:14:13,477 --> 00:14:17,482 και πήρε το μέτρο του μυρωδικού Αγγλικά, πληγώθηκες από μια αδύναμη κοπέλα σαν εσένα; 254 00:14:17,523 --> 00:14:22,028 Α, δεν το κάνεις να ξέρεις τις δυνάμεις σου, κορίτσι. 255 00:14:23,404 --> 00:14:27,283 Ένας ευγενής άρχοντας περιμένει χωρίς και θα μιλούσα μαζί σας, κύριε. 256 00:14:27,325 --> 00:14:28,534 Αφήστε τον να μπει! 257 00:14:30,620 --> 00:14:31,954 Εισάγω! 258 00:14:36,459 --> 00:14:38,294 Είμαι ο Ρούφους ο Κόκκινος. 259 00:14:39,003 --> 00:14:41,172 Είμαι ο Darrin the Bold. 260 00:14:41,214 --> 00:14:44,926 Θα έφτιαχνα στρατόπεδο στα χωράφια σου για τη νύχτα. 261 00:14:45,385 --> 00:14:46,719 Μπορείτε να το κάνετε. 262 00:14:46,719 --> 00:14:50,264 Θα παρέχετε σιτηρά για το άλογα και φαγητό για τους άντρες μου; 263 00:14:50,306 --> 00:14:51,516 Αν πληρώσεις. 264 00:14:51,557 --> 00:14:53,559 Ένας επισκέπτης δεν πληρώνει. 265 00:14:53,559 --> 00:14:55,728 Ένας καλεσμένος είναι προσκεκλημένος. 266 00:14:55,770 --> 00:14:57,438 δεν πληρώνω! 267 00:14:57,480 --> 00:15:00,191 δεν δίνω! 268 00:15:00,233 --> 00:15:03,361 Πληρωμή! Δίνω! 269 00:15:16,290 --> 00:15:20,211 Έχεις πολλά για να μάθω για τον ιπποτισμό, κύριε. 270 00:15:20,253 --> 00:15:24,173 Προτιμάς να μονομαχείς με τα πόδια ή ανεβασμένο; 271 00:15:24,757 --> 00:15:26,134 Με τα πόδια, 272 00:15:26,175 --> 00:15:28,970 έτσι θα είσαι πιο κοντά στον τάφο σου. 273 00:15:29,011 --> 00:15:31,431 - Στο στρατόπεδό μου; - Εντός της ώρας. 274 00:15:31,472 --> 00:15:33,182 Ας είναι έτσι. 275 00:15:38,729 --> 00:15:40,189 Έλα! 276 00:15:40,231 --> 00:15:41,441 Κύριε, 277 00:15:41,482 --> 00:15:43,734 Πρέπει να μιλήσω μαζί σας. 278 00:15:43,776 --> 00:15:45,278 Τι είναι, κοπέλα; 279 00:15:46,446 --> 00:15:47,905 Σε ιδιωτικό. 280 00:15:47,947 --> 00:15:50,241 Α, στο ιδιωτικό είναι. 281 00:15:50,283 --> 00:15:53,453 θα σε δω στο δωμάτιό μου. Εντός ολίγου. 282 00:15:53,494 --> 00:15:55,955 - Μα... - Άνον! 283 00:16:20,188 --> 00:16:22,064 [Rufus] Ποιος πηγαίνει εκεί; 284 00:16:22,440 --> 00:16:23,566 'Εγώ. 285 00:16:28,112 --> 00:16:31,157 Α, ανήκεις Darrin, έτσι δεν είναι; 286 00:16:31,199 --> 00:16:33,367 ανήκω σε κανέναν άντρα. 287 00:16:34,327 --> 00:16:37,663 Λοιπόν, τώρα, έλα μέσα, έλα μέσα. 288 00:16:39,290 --> 00:16:42,960 Και τι μπορώ να κάνω για σένα κοπέλα; 289 00:16:42,960 --> 00:16:46,464 Θα έβαζες το δικό σου βρε μπότα σε αυτό, κύριε; 290 00:16:49,550 --> 00:16:52,220 Ύψος, 6'3". 291 00:16:52,261 --> 00:16:53,679 Λοιπόν, τι κάνεις; 292 00:16:53,679 --> 00:16:55,932 Α, μην πληρώσεις οποιαδήποτε προσοχή σε μένα. 293 00:16:56,516 --> 00:16:58,476 Μέση, 36. 294 00:16:58,518 --> 00:17:01,604 Τώρα, βάλε τα χέρια σου έτσι, κύριε. Τώρα εισπνεύστε. 295 00:17:02,772 --> 00:17:05,023 Τώρα έξω. 296 00:17:05,066 --> 00:17:08,486 Χμμ. Θα πεις εγω τι κανεις? 297 00:17:08,528 --> 00:17:10,279 Πρώτον, τι ζυγίζεις; 298 00:17:10,279 --> 00:17:12,615 Δεκατρία πέτρα οκτώ, αλλά... 299 00:17:12,657 --> 00:17:17,369 Ω, δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό. πάω να χρειαστεί ένα πολύ στιβαρό πανί. 300 00:17:17,369 --> 00:17:20,122 Τι είσαι εσύ μιλάμε για, κοπέλα; 301 00:17:21,165 --> 00:17:23,334 Λοιπόν, θα το πιστευεις? 302 00:17:23,376 --> 00:17:26,671 Οι τελευταίες ψυχές που προκάλεσε τον κύριό του 303 00:17:26,712 --> 00:17:28,589 ήρθε σωστά μέσα από τα σάβανα. 304 00:17:28,589 --> 00:17:32,134 Σάβανο; Είσαι με μετράς για σάβανο; 305 00:17:32,176 --> 00:17:33,594 Ω, δεν υπάρχει κάτι που πρέπει να ανησυχείτε, κύριε. 306 00:17:33,636 --> 00:17:35,930 Είμαι το καλύτερο σάβανο κατασκευαστή στη χώρα. 307 00:17:35,972 --> 00:17:38,391 Και δουλεύεις για τον Darrin the Bold; 308 00:17:38,391 --> 00:17:40,184 Μόνο για ο κύριος, κύριε. 309 00:17:40,226 --> 00:17:41,936 Γιατί, δεν υπάρχουν αρκετές ώρες 310 00:17:41,978 --> 00:17:43,271 μέσα στην ημέρα ή τη νύχτα 311 00:17:43,311 --> 00:17:45,273 για να τα φτιάξω όλα σάβανα πρέπει να φτιάξω. 312 00:17:45,314 --> 00:17:47,525 Σε κρατάει τόσο απασχολημένος; 313 00:17:47,567 --> 00:17:50,861 Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος για αυτό, κύριε. 314 00:17:50,903 --> 00:17:52,530 Ίσως θα ήταν να είσαι πιο δίκαιος να το πεις αυτό 315 00:17:52,571 --> 00:17:56,450 οι άνδρες που αμφισβητούν το αφέντη κρατήστε με τόσο απασχολημένο. 316 00:17:57,660 --> 00:18:00,580 Μόλις τον περασμένο μήνα,... 317 00:18:18,388 --> 00:18:21,309 Λοιπόν, έλα μέσα, κοπέλα, έλα μέσα. 318 00:18:29,442 --> 00:18:34,363 Παρακαλώ, κύριε, ήρθα να μιλήσω σας σε ένα θέμα μείζονος σημασίας. 319 00:18:34,405 --> 00:18:37,032 Προχώρα κοπέλα, Ακούω. 320 00:18:37,450 --> 00:18:39,285 Ωχ! 321 00:18:39,327 --> 00:18:43,330 Κάπως έχω το συναίσθημα ότι δεν σου κάνω έκκληση. 322 00:18:43,330 --> 00:18:46,876 Ω, όχι, όχι κύριε. Μου αρέσεις πολύ. 323 00:18:46,917 --> 00:18:49,420 Απλώς... Είμαι ντροπαλός. 324 00:18:49,420 --> 00:18:53,340 Αν ήσουν ντροπαλός, θα το έκανα να είναι μελανιασμένοι από την κορυφή ως τα νύχια. 325 00:18:53,382 --> 00:18:55,176 Τι είναι αυτό το θέμα μεγάλης σημασίας; 326 00:18:55,217 --> 00:18:58,471 Λοιπόν, μόλις έτυχε να περπατήσω από το στρατόπεδο του Ρούφου του Κόκκινου, 327 00:18:58,471 --> 00:19:01,098 και το άκουσα Μερικοί από τους άντρες του μιλούν. 328 00:19:01,140 --> 00:19:04,602 Τώρα, ό,τι κι αν κάνεις, μην πολεμάς τον Ρούφους με τα πόδια. 329 00:19:04,644 --> 00:19:07,521 Σκοτώθηκε εκατό άντρες έτσι. 330 00:19:07,563 --> 00:19:09,315 Μπα, εκατό άντρες... 331 00:19:11,359 --> 00:19:13,444 Εκατό άντρες, λέτε; 332 00:19:13,486 --> 00:19:14,487 Πάντοτε. 333 00:19:14,528 --> 00:19:18,699 Γιατί νομίζεις ότι τον λένε Ρούφους τον Κόκκινο; 334 00:19:19,825 --> 00:19:22,036 Όχι λόγω των μαλλιών του; 335 00:19:23,412 --> 00:19:25,665 Λόγω... 336 00:19:28,167 --> 00:19:31,671 Ίσως θα ήταν πιο σοφό αν τον πάλεψα καβαλημένος. 337 00:19:32,755 --> 00:19:34,173 θα ήταν, 338 00:19:34,215 --> 00:19:36,425 εκτός από το ότι έχει σκοτωθεί ακόμη και περισσότεροι έφιπποι άνδρες. 339 00:19:36,467 --> 00:19:39,887 Αν ήμουν στη θέση σου, Θα δοκίμαζα κάποιον άλλο τρόπο. 340 00:19:39,929 --> 00:19:41,430 Τι άλλος τρόπος υπάρχει; 341 00:19:41,472 --> 00:19:44,892 Λοιπόν, τι θα λέγατε ωραίος αγώνας πάλης; 342 00:19:44,934 --> 00:19:47,311 Φαίνεται να είσαι πολύ καλός σε αυτό. 343 00:19:50,356 --> 00:19:51,523 Εισάγω! 344 00:19:54,527 --> 00:19:57,279 Ω, Muldoon, δεν είναι ώρα για μονομαχία ακόμα. 345 00:19:57,279 --> 00:19:59,031 Δεν υπάρχει βιασύνη. 346 00:19:59,073 --> 00:20:01,075 Δεν υπάρχει μονομαχία, κύριε. 347 00:20:01,117 --> 00:20:02,702 Δεν υπάρχει; 348 00:20:03,744 --> 00:20:05,121 Γιατί όχι; 349 00:20:05,162 --> 00:20:06,580 Ο Ρούφους ο Κόκκινος έστειλε άντρες 350 00:20:06,580 --> 00:20:08,708 να πληρώσει για τα τρόφιμα και τα σιτηρά χρειάζονται. 351 00:20:09,750 --> 00:20:11,711 Δεν λες. 352 00:20:11,711 --> 00:20:13,546 Ω, αυτό είναι φοβερό! 353 00:20:14,380 --> 00:20:17,425 εννοώ, οι άγιοι να δοξάζονται. 354 00:20:17,465 --> 00:20:21,262 Λοιπόν, ο δειλός του τσακωμού αποχώρησε από τη μονομαχία. 355 00:20:21,303 --> 00:20:23,973 Ναί. Αλλά αν θέλετε να το προχωρήσω, κύριε... 356 00:20:24,013 --> 00:20:25,975 Όχι! 357 00:20:26,016 --> 00:20:29,436 Άλλωστε, ο άντρας είναι καλεσμένος μου. 358 00:20:29,478 --> 00:20:31,105 Ναι, κύριε. 359 00:20:41,240 --> 00:20:45,578 Αναρωτιέμαι τι έκανε Ο Ρούφους άλλαξε γνώμη. 360 00:20:46,287 --> 00:20:48,205 Λοιπόν, κύριε, 361 00:20:48,247 --> 00:20:51,000 ίσως άκουσε τι γενναίος μαχητής είσαι, 362 00:20:51,000 --> 00:20:53,210 και όλα τα σπουδαία μάχες που έχεις κερδίσει, 363 00:20:53,210 --> 00:20:55,129 και οι άγριοι δράκοι που σκότωσες. 364 00:20:55,171 --> 00:20:58,340 Ναι, αυτό θα έκανε χτύπησε φόβο σε... 365 00:20:58,340 --> 00:21:01,969 Τι δράκους; Ι ποτέ δεν πολέμησε έναν δράκο. 366 00:21:02,011 --> 00:21:04,847 Δεν έχεις; Όχι. 367 00:21:04,888 --> 00:21:07,099 Όχι ότι μπορώ να θυμηθώ. 368 00:21:07,099 --> 00:21:09,852 Ω. Λοιπόν, δεν θα το έκανα το αναφέρω στον Ρούφους. 369 00:21:09,894 --> 00:21:11,561 Κατά κάποιο τρόπο το πήρε η εντύπωση 370 00:21:11,604 --> 00:21:13,147 που κρατάς παγκόσμιο ρεκόρ 371 00:21:13,189 --> 00:21:15,566 για δρακοσκοτωση... Σφαγή. 372 00:21:15,608 --> 00:21:18,444 Και τώρα, αν με συγχωρείτε, κύριε, 373 00:21:18,486 --> 00:21:20,237 η δουλειά μου εδώ τελείωσε. 374 00:21:20,279 --> 00:21:21,946 Ω, όχι, δεν είναι. 375 00:21:22,782 --> 00:21:23,949 Μητέρα! 376 00:21:29,413 --> 00:21:33,834 Ήξερα ότι η κοπέλα είχε πνεύμα, αλλά αυτό είναι γελοίο! 377 00:21:33,876 --> 00:21:35,503 [Τζέρι] Ω, Ντάριν... 378 00:21:37,004 --> 00:21:38,631 Ω! 379 00:21:38,672 --> 00:21:39,799 Είστε καλά; 380 00:21:39,840 --> 00:21:42,593 Ω, καημένε αγάπη μου. 381 00:21:42,635 --> 00:21:44,136 [Darrin] Πραγματικά έπεσα με το κεφάλι πάνω από τα τακούνια, έτσι δεν είναι; 382 00:21:44,178 --> 00:21:45,596 [Gerry] Ω, για όλα φταίω εγώ. 383 00:21:45,638 --> 00:21:48,057 [Darrin] Α, όχι, προσπάθησες να με προειδοποιήσεις. 384 00:21:48,098 --> 00:21:51,185 Ω, κοίτα, Gerry. Gerry! Gerry, παρακαλώ. 385 00:21:51,227 --> 00:21:55,147 Νομίζω καλύτερα να σου πω κάτι. Είμαι πολύ ερωτευμένος με τη γυναίκα μου, 386 00:21:55,189 --> 00:21:56,941 και αν δεν το κάνεις σταμάτα να με κυνηγάς, 387 00:21:56,982 --> 00:22:00,486 Θα είμαι με πατερίτσες από το ώρα να επιστρέψει η Σαμάνθα. 388 00:22:03,823 --> 00:22:05,574 Λοιπόν, καλά. 389 00:22:05,616 --> 00:22:10,246 Όταν η γάτα λείπει, το ποντίκι θα παίξει, έτσι δεν είναι; Ή προσπαθήστε να. 390 00:22:10,287 --> 00:22:15,626 Λοιπόν, απλώς προσπαθούσα δώσε λίγη παρηγοριά στον καημένο. 391 00:22:15,667 --> 00:22:18,879 Σίγουρα ήσουν. Λοιπόν, Gerry, εγώ αγάπη μου, 392 00:22:18,879 --> 00:22:21,674 θα χαρείτε να μάθετε ότι μπορείς να φύγεις τώρα. 393 00:22:21,715 --> 00:22:23,551 Ανέστρεψα τον φόνο του Ρούφου του Κόκκινου 394 00:22:23,551 --> 00:22:26,303 και η κατάρα στον Ντάριν Ο Στέφενς έχει αρθεί. 395 00:22:26,345 --> 00:22:28,513 Δεν σε πιστεύω. 396 00:22:29,348 --> 00:22:31,183 Λοιπόν, πήγαινε σπίτι. Θα μάθετε. 397 00:22:31,225 --> 00:22:35,813 Δεν κουνιέμαι μέχρι Έχω θετική απόδειξη. 398 00:22:35,855 --> 00:22:37,064 Πώς αλλιώς μπορώ να το αποδείξω; 399 00:22:37,106 --> 00:22:39,066 Αυτό δεν θα είναι ένα δικό μου πρόβλημα. 400 00:22:39,108 --> 00:22:41,109 Λοιπόν, αν δεν γυρίσεις πίσω, 401 00:22:41,109 --> 00:22:42,862 υπάρχει μόνο ένα πράγμα που μπορώ να κάνω. 402 00:22:43,696 --> 00:22:46,991 - Μητέρα; - [Endora] Ναι, αγαπητέ; 403 00:22:47,032 --> 00:22:48,951 Θέλει θετικές αποδείξεις. 404 00:22:48,993 --> 00:22:50,869 [Endora] Θα το έχεις. 405 00:23:00,045 --> 00:23:02,006 Ρούφους, αγάπη μου! 406 00:23:02,047 --> 00:23:03,840 Gerry, αγάπη μου! 407 00:23:05,426 --> 00:23:08,387 Ω, Σαμάνθα, σε θέλω να γνωρίσω έναν αγαπημένο άντρα, 408 00:23:08,429 --> 00:23:11,432 την αγάπη της ζωής μου, Ο Ρούφους ο Κόκκινος. 409 00:23:11,473 --> 00:23:13,017 Κάπως γνωριστήκαμε. 410 00:23:14,018 --> 00:23:15,436 [Ντάριν] Εσύ είσαι, Σαμάνθα; 411 00:23:15,477 --> 00:23:18,230 Ω, αγαπητέ. Α, ναι, Ντάριν. 412 00:23:18,272 --> 00:23:20,232 Μη μου πεις είναι εδώ. 413 00:23:20,273 --> 00:23:23,903 Δεν θα ήθελα να έχω για να τα εξηγήσω όλα αυτά, 414 00:23:23,944 --> 00:23:25,029 οπότε αν δεν σε πειράζει... 415 00:23:25,070 --> 00:23:27,406 Α, όχι στο ελάχιστο. 416 00:23:29,241 --> 00:23:33,162 Ω, είναι πραγματικά χαρούμενο με έφτιαξες. 417 00:23:33,203 --> 00:23:35,748 Έλα αγάπη μου. Αντίο, Σαμάνθα. 418 00:23:38,042 --> 00:23:39,542 [Gerry] Είσαι αγάπη! 419 00:23:44,924 --> 00:23:46,467 Γεια. Γεια! 420 00:23:47,259 --> 00:23:50,554 Σου έλειψα; Μμμ, σίγουρα το έκανα. 421 00:23:50,596 --> 00:23:53,390 Με κάποιον σαν τον Gerry να σου κάνω παρέα; 422 00:23:53,390 --> 00:23:55,059 Ω, έλα. 423 00:23:55,100 --> 00:23:56,644 Είναι απαίσια όμορφη. 424 00:23:56,685 --> 00:23:58,228 Όμως, Σαμ, είναι πολύ επιθετική. 425 00:23:58,270 --> 00:24:01,065 Θα έχει δυσκολία να βρεις άντρα. 426 00:24:01,106 --> 00:24:02,900 Α, δεν νομίζω. 427 00:24:02,900 --> 00:24:05,986 Παρεμπιπτόντως, μου είπε να σου πω αντίο. 428 00:24:06,028 --> 00:24:08,155 Έφυγε; Πώς γίνεται; 429 00:24:08,196 --> 00:24:12,534 Λοιπόν, μπορεί να πεις ότι, Ε, πήρε πίσω την παλιά της δουλειά. 430 00:24:12,576 --> 00:24:16,789 Καλός. Πάντως χαίρομαι να σε δω. 431 00:24:20,501 --> 00:24:22,878 Ντάριν; Χμμ; 432 00:24:25,547 --> 00:24:27,925 Έχετε σκεφτεί ποτέ του να μεγαλώνεις μουστάκι; 433 00:24:32,805 --> 00:24:33,931 Οχι.